解決済み

1 回答

英語の質問です。

数字自体は単数なのか複数なのか教えて欲しいです。

例えば"13はヨーロッパでは不吉な数字だとされている。"と言う文を英訳すると

13 is an unlucky number in Europe.

13 are unlucky numbers in Europe.

のどちらになるのでしょうか?

ベストアンサー

ベストアンサー

isの方です。


ただし、数字にも複数となる場合があります。


例1

2000s (2000年代)


例2

My phone number has three ones(私の電話番号には3つの1がある)


例3

I'd like two fives, three ones(5ドル紙幣2枚、1ドル紙幣3枚欲しい)


なお、「されている」というニュアンスを出すために、13 is regarded as an unlucky numberとした方が良いでしょう。

返信(1件)

良く分かりました。ありがとうございます!

そのほかの回答(0件)