解決済み
[ ] I win million dollars, I would buy you a car.
[ ] の中にはshouldが答えなのですが、
私はIfだと思いました。
何故shouldなのでしょうか
理由が知りたいです
ベストアンサー
「もし万が一100万ドルが当たったら，君に車を買ってあげよう。」のような，実現する可能性が低い未来の仮定を表す場合，「万が一」というニュアンスを持つ助動詞の should を使って以下のように表します。（このような文は「仮定法未来」と呼ばれます。）
① If I should win a million dollars, I would buy you a car.（通常の構文）
② Should I win a million dollars, I would buy you a car.（If を省略すると，I と should の位置が入れ替わる倒置構文になります。）
今回の問題では，②の倒置構文が使われています。
なお，I would buy you a car という部分で would が使われているので，この文は仮定法の文であることが分かります。If I win a million dollars という表現は仮定法の表現ではないので，I would buy you a car と一緒に使うことはできません。
質問者からのお礼コメント
ありがとうございます