基本は次の2パターンです。①一般的な伝聞を主語にするなら "They say/People say (that) ..." として、元の It は無生物主語を人に置き換えます（主語が不特定の人を示す点で意味はほぼ同じ）。例: "It is said that she is kind." → "They say (that) she is kind." ②話題の人物を主語にするなら受動構文で "He/She is said to ..." を使います（that 節は直接使えないので to 不定詞にする）。例: "It is said that he left early." → "He is said to have left early." 注意点は、時制と構文の違いで、現在や習慣的な事実ならそのまま "be + to-infinitive"、過去の事実なら完了不定詞を使う点（issaidtohavedone）。また "They say" は話者の確信が薄い・出所不明の伝聞を示し、"He is said to" は第三者の評価や評判を伝える語感になる点にも気をつけてください。
質問者からのお礼コメント
丁寧で分かりやすい説明をありがとうございました。とても参考になりました。