解決済み

"raise up" と "rise up" の違いを教えてください。どちらが他動詞/自動詞かと、それぞれの意味と使い分けを簡潔に教えてください。

質問者からのお礼コメント

質問者からのお礼コメント

ご回答ありがとうございます。分かりやすく参考になりました。

そのほかの回答(1件)

簡潔に言うと、raise は他動詞(誰かが何かを上げる)で、rise は自動詞(物や人が自ら上がる)です。例えば「He raised the flag.(彼は旗を掲げた)」は他動詞、「The sun rises.(太陽が昇る)」は自動詞になります。句動詞的に up を付けると意味が強調されたり慣用的な用法になります:"raise up" は〈子供を育てる/死者をよみがえらせる〉などで使われることがあり(他動詞)、"rise up" は〈立ち上がる/蜂起する(反乱)〉の意味で自動詞的に使われます。使い分けのコツは「動作の主体が外部にあるか(raise)/主体自身が動くか(rise)」「物を上げるなら raise、勝手に上がるなら rise」を覚えれば十分です。

関連する質問

もっとみる