What sport is the most exciting for you?と
What is the most exciting sport for you?の
どちらが正しいのか教えてほしいです。
定期テストだとどちらも丸になるのか、どちらかだけが丸になるのか、教えていただきたいです。
ベストアンサー

文法的にはどちらも正しいですが、英語としては What is the most exciting sport for you. の方が自然です。
和文英訳の場合、正解は下記のとおりです。
・あなたにとって最もワクワクするスポーツは何ですか?
→ What is the most exciting sport for you.
・どのスポーツがあなたにとって最もワクワクしますか?
→ What sport is the most exciting for you.