【例文付き】「教えてください」の英語表現とそれぞれのニュアンス

1. "Please tell me about your experience with this software."
   このソフトウェアに関するあなたの経験を教えてください。

2. "Please tell me the way to the nearest subway station."
   最寄りの地下鉄駅への道を教えてください。

3. "Please tell me your thoughts on this proposal."
   この提案についてのあなたの考えを教えてください。

1. "Could you please inform me about the changes in the schedule?"
   スケジュールの変更について教えていただけますか？

2. "Could you please inform me of the requirements for this application?"
   このアプリケーションの要件について教えていただけますか？
   

3. "Could you please inform me when the next meeting is scheduled?"
   次の会議がいつ予定されているか教えていただけますか？
   

1. "I would like to know, please, what your company’s policy is on remote work."
   どうぞ教えていただきたいのですが、貴社のリモートワークに関する方針は何ですか？
   
2. "I would like to know, please, when the results will be announced."
   結果がいつ発表されるのか教えていただきたいです。
   
3. "I would like to know, please, how to apply for this program."
   このプログラムへの申し込み方法を教えていただけますか？
   

1. "Can you tell me, please, how to get to the airport from here?"
   ここから空港に行く方法を教えていただけますか？
   
2. "Can you tell me, please, what time the store closes?"
   その店が何時に閉まるのか教えていただけますか？
   
3. "Can you tell me, please, what ingredients are in this dish?"
   この料理に何の材料が使われているか教えていただけますか？
   

1. "Would you mind telling me the deadline for this project?"
   このプロジェクトの締め切りを教えていただいてもよろしいですか？
   
2. "Would you mind telling me your opinion on this issue?"
   この問題についてのあなたの意見を教えていただけますか？
   
3. "Would you mind telling me where you bought this item?"
   その商品をどこで購入したのか教えていただけますか？
   

1. "I’m curious to know, could you please tell me how this machine works?"
   この機械がどのように機能するのか、教えていただけますか？興味があります。
   
2. "I’m curious to know, could you please tell me about your experiences living abroad?"
   海外での生活経験について、教えていただけますか？興味があります。
   
3. "I’m curious to know, could you please tell me the history of this building?"
   この建物の歴史を教えていただけますか？興味があります。
   

1. "Please enlighten me on the current trends in the market."
   市場の現在のトレンドについて教えてください。
   
2. "Please enlighten me about the different schools of thought in this field."
   この分野の異なる思想学派について教えてください。
   
3. "Please enlighten me on how this technology is impacting our industry."
   この技術が私たちの業界にどのような影響を与えているのか、教えてください。
   

1. "Could you please clarify the requirements for this project?"
   このプロジェクトの要件について、もう少し詳しく説明していただけますか？
   
2. "Could you please clarify your position on this matter?"
   この問題に関するあなたの立場を明確にしていただけますか？
   
3. "Could you please clarify how this process works?"
   このプロセスがどのように機能するのか、具体的に教えていただけますか？
   

1. “I’d appreciate it if you could tell me the best way to approach this problem.”
   

この問題に取り組む最良の方法を教えていただけるとありがたいです。
2. “I’d appreciate it if you could tell me when the report is due.”

レポートの提出期限を教えていただけると助かります。
3. “I’d appreciate it if you could tell me where to find these resources.”

これらのリソースをどこで見つけることができるのか教えていただけると幸いです。