kometubu

雨など降るもをかし。の「も」は係助詞で意味は強意であっていますか?

回答 1件

ベストアンサー

intelzer

判断がつきにくいですねぇ。


何故、雨など降る事を趣深いと感じたのだろうか。


見様によっては、雨などが降る事でさえも、趣深い。と訳せますので、分かりかねます。

補足

枕草子からの引用であれば、

前文の

闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光て行くもをかし

と、並列した使い方なので、

「並列」の『も』になります。

  • kometubu
    お礼

    枕草子からの引用です!大変助かりました!

関連する質問

質問する