削除済みユーザー
1 回答
英語の質問です。
分詞構文の分詞のある節で自動詞を使っても良いのでしょうか?自動詞を使うと1語になってしまい、不自然さを感じます。
Thinking, I heard the phone ring.
私が考えて居た時に、電話が鳴ったのを聞いた。
例えば、上記の文章は、個人的には不自然さを感じ、正しい文章なのか分かりません。この文章は正しいのでしょうか?
回答宜しく願います。
ベストアンサー
![ベストアンサー](https://res.cloudinary.com/bend/image/upload/f_auto,q_50,w_80/v1608343659/manabitimes/illust/medal_udx9ah.png)
文法的に誤りではありませんが,分詞(Thinking)と主節(I heard the phone ring)との関係が曖昧なので良い文とは言えません。
"Smiling, he answered the question." のような文であれば,やや不自然さは残りますが正しいと言えるでしょう。
削除済みユーザー