削除済みユーザー
1 回答
英語の質問です。
私が使っている単語帳に以下の文章がありました。
How dare you say such a thing to me!
良くも私にそんなことが言えるな！
この文は感嘆文ですよね？そうだとしたら、感嘆文ではhowの後ろは形容詞でないと行けないですよね？しかし、この文ではhowの後ろに動詞(助動詞)が来ています。これはなぜでしょうか？dareが凄く感情が篭っている語だから、形容詞的だと見做されているのでしょうか？(このdareは感嘆文に使える例外的な語なのでしょうか？)
解答宜しく願います。
ベストアンサー
感嘆文とは「強い感情、興奮、驚嘆などを表す文」のことで、文法的な概念ではありません。
例えば、以下の文はすべて感嘆文です。
Happy birthday, John!
Oh, that is excellent!
I'm so mad right now!
You're such a liar!
中学や高校で習う What や How を使った感嘆文もありますが、感嘆文はそれらに限定されません。
How dare ～ は強い憤りを表す表現なので、感嘆符をつけることが多いですが、感嘆符の代わりに疑問符を使うことも可能です。感嘆符を使えば感嘆文、疑問符を使えば疑問文ということになります。
削除済みユーザー
解答ありがとうございます！良く分かりました。
しかし、"How+形容詞+平叙文の語順の文+!"の形の感嘆文では普通はhowの後ろは形容詞ですよね？でも、how dare ~ の表現だと、howの後ろは動詞(助動詞)ですよね？これはどのように解釈すれば良いのでしょうか？例外的な表現でしょうか？
How dare you say such a thing to me! の dare は助動詞です。
つまり、この文は、How can you say such a thing to me? と同じ構文です。
したがって、文法的には How dare you say such a thing to me? のように、疑問文として扱うのが正解です。
削除済みユーザー
そういうことだったんですね！勘違いしていました！
色々と教えて下さり、ありがとうございます！