【例文付き】「勉強している」の英語表現とそれぞれのニュアンス

更新 2024/01/01

「勉強している」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。

ここでは「勉強している」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。

「勉強している」の英語表現

「勉強している」という日本語表現を英語で伝える際に使用できるさまざまなフレーズとそれぞれのニュアンスは以下の通りです：

「勉強している」の英語

“I’m studying.”

最も一般的で直接的な表現。特定の教材やトピックに取り組んでいることを示します。

“I’m doing some research.”

詳細な情報やデータを集めている状況を表す、ややフォーマルな表現。

“I’m working on my studies.”

勉強に集中していることを強調する表現。長期的なプロジェクトや課題に取り組んでいる際に使われます。

“I’m reviewing my notes.”

授業やセミナーのノートを復習している状況を示す表現。

“I’m preparing for an exam.”

試験やテストのために勉強していることを示す、具体的な目的を持った表現。

“I’m learning about [subject/topic].”

特定の科目やトピックについて学んでいることを強調する表現。

“I’m reading up on [subject/topic].”

特定のトピックに関する知識を広げるために読書をしていることを示す表現。

“I’m attending classes.”

学校や教育機関で授業に出席していることを示す表現。

“I’m going through my textbooks.”

教科書を用いて勉強していることを示す表現。

“I’m brushing up on [skill/language].”

すでにある程度習得しているスキルや言語を復習・強化していることを表す表現。

これらの表現は、勉強している内容や方法、状況に応じて選ばれ、英語で学習活動を具体的かつ効果的に表現するのに役立ちます。

I’m studying.

「I’m studying.」は英語で「勉強している」という状態を表す最も基本的で直接的な表現です。このフレーズは、特定の科目、技能、またはトピックに対する学習活動をしていることを示します。非常に一般的であり、具体的な内容については言及されていないため、聞き手によっては何を学んでいるのか追加の説明を求められることもあります。この表現は、学校の課題、自己啓発、趣味の習得など、あらゆる種類の学習に適しています。

以下に「I’m studying.」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I can’t come out tonight, I’m studying for my final exams.”
日本語訳: 「今夜は出かけられない、期末試験の勉強をしているんだ。」
例文: “I’m studying French now, so I can communicate better when I travel to France.”
日本語訳: 「今、フランス語を勉強しているんだ。フランスに旅行したときに、もっと上手にコミュニケーションが取れるように。」
例文: “I’m studying every evening to improve my programming skills.”
日本語訳: 「プログラミングスキルを向上させるために、毎晩勉強しているよ。」

I’m doing some research.

「I’m doing some research.」は、一般的な勉強よりも、特定のトピックや問題について詳細な情報を収集し、分析する活動を指します。この表現は、学術的な調査、市場調査、あるいは個人的な関心のある分野についての深い探求を行っていることを示します。研究は、より体系的で徹底的なアプローチを必要とし、しばしば専門的な知識や技術を要求されます。

以下に「I’m doing some research.」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m doing some research on renewable energy sources for my thesis.”
日本語訳: 「私の論文のために、再生可能エネルギー源に関する研究をしています。」
例文: “I’m doing some research into the history of this region for my project.”
日本語訳: 「私のプロジェクトのために、この地域の歴史について研究を行っています。」
例文: “I’m doing some research on how to start a small business.”
日本語訳: 「小規模ビジネスの開始方法に関する研究をしています。」

I’m working on my studies.

「I’m working on my studies.」は、自分の学習に深く取り組んでいることを表す表現です。このフレーズは、単に情報を読んだり記憶したりする以上の、積極的で集中的な学習活動を意味します。学術的な研究、試験の準備、特定のスキルや知識の深化など、長期的で徹底的な学習プロセスを示唆することが多いです。

以下に「I’m working on my studies.」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m working on my studies in environmental science, focusing on climate change.”
日本語訳: 「環境科学の勉強に取り組んでいて、特に気候変動に焦点を当てています。」
例文: “I’m working on my studies for the medical entrance exam; it requires a lot of dedication.”
日本語訳: 「医学部入試のために勉強に取り組んでいます。これには多大な専念が必要です。」
例文: “I’m working on my studies in advanced mathematics; it’s challenging but rewarding.”
日本語訳: 「高度な数学の勉強に取り組んでいます。難しいですが、やりがいがあります。」

I’m reviewing my notes.

「I’m reviewing my notes.」は、以前に取ったノートや記録を復習している状況を示す表現です。このフレーズは、授業、会議、あるいは個人的な学習で得た情報の確認や理解を深めることを意味します。復習は知識の定着や理解の向上に役立ち、特に試験の前や重要なプレゼンテーションの準備時によく使われる表現です。

以下に「I’m reviewing my notes.」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m reviewing my notes from the lecture to prepare for the upcoming test.”
日本語訳: 「これからのテストに備えて、講義で取ったノートを復習しています。」
例文: “I’m reviewing my notes on the client’s requirements before the meeting tomorrow.”
日本語訳: 「明日の会議の前に、クライアントの要件に関するノートを復習しています。」
例文: “I’m reviewing my notes to make sure I didn’t miss any important points.”
日本語訳: 「重要な点を見落としていないか確認するために、ノートを復習しています。」

I’m preparing for an exam.

「I’m preparing for an exam.」は、試験やテストのために勉強していることを示す表現です。このフレーズは、特に学生や試験受験者が使用し、一般的には教科の復習、模擬テストの実施、重要なトピックの深い理解を求める学習活動を含みます。試験準備は、しばしば集中的で体系的なアプローチを必要とし、成功のための努力と献身を示唆します。

以下に「I’m preparing for an exam.」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m preparing for an exam in biology, so I’m studying a lot these days.”
日本語訳: 「生物学の試験の準備をしているので、最近はたくさん勉強しています。」
例文: “I can’t join the party tonight, I’m preparing for an important certification exam.”
日本語訳: 「今夜のパーティーには参加できないんだ、重要な資格試験の準備をしているから。」
例文: “This weekend I’m focusing on preparing for an exam; I need to cover a lot of material.”
日本語訳: 「この週末は試験の準備に集中しています。たくさんの教材をこなす必要があるんです。」

I’m learning about [subject/topic].

「I’m learning about [subject/topic].」は、特定の科目やトピックについて新しい知識や情報を学んでいることを表す表現です。このフレーズは、学校の授業、自己啓発、趣味、または職業的な技能向上など、様々な文脈で使われます。具体的なトピックに焦点を当てることで、学習している内容についての興味や目的を示します。

以下に「I’m learning about [subject/topic].」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m learning about artificial intelligence and its applications in healthcare.”
日本語訳: 「人工知能とその医療への応用について学んでいます。」
例文: “I’m learning about Japanese culture and language for my upcoming trip to Japan.”
日本語訳: 「間もなく訪れる日本旅行のために、日本の文化と言語を学んでいます。」
例文: “I’m learning about sustainable agriculture to implement in my farm.”
日本語訳: 「自分の農場で実施するために、持続可能な農業について学んでいます。」

I’m reading up on [subject/topic].

「I’m reading up on [subject/topic].」は、特定の主題や話題に関して、詳しく情報を集めるために読書をしていることを意味する表現です。このフレーズは、自己教育、趣味、職業的な関心、あるいは単に一般的な知識の拡大を目的とした読書活動を指します。この表現は、能動的な学習姿勢を示し、特定のトピックに深い理解を求めていることを示唆します。

以下に「I’m reading up on [subject/topic].」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m reading up on European history before my trip to Italy.”
日本語訳: 「イタリアへの旅行の前に、ヨーロッパの歴史について詳しく読んでいます。」
例文: “I’m reading up on investment strategies to manage my finances better.”
日本語訳: 「自分の財務管理をより良くするために、投資戦略について詳しく読んでいます。」
例文: “I’m reading up on the latest developments in renewable energy technology.”
日本語訳: 「再生可能エネルギー技術の最新の発展について詳しく読んでいます。」

I’m attending classes.

「I’m attending classes.」は、教室での授業や講義、またはオンラインでの学習セッションに参加していることを示す表現です。このフレーズは、学生が教育機関で定期的に受ける授業に出席している状況や、成人が特定のスキルや知識を学ぶために参加しているコースやワークショップを指します。この表現は、学習者が積極的に教育に取り組んでいることを示します。

以下に「I’m attending classes.」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m attending classes at the university as part of my master’s program.”
日本語訳: 「修士課程の一環として、大学で授業を受けています。」
例文: “I’m attending online classes to improve my coding skills.”
日本語訳: 「コーディングスキルを向上させるために、オンライン授業に参加しています。」
例文: “I’m attending yoga classes every morning to maintain my health.”
日本語訳: 「健康を維持するために、毎朝ヨガのクラスに参加しています。」

I’m going through my textbooks.

「I’m going through my textbooks.」は、教科書や専門書を丁寧に読み、その内容を学んでいる状態を表します。この表現は、学校の授業の準備、試験の勉強、特定の科目の理解を深めるための自習など、教育的な文脈でよく使われます。教科書を「通して」読むという言い方は、単に読むだけでなく、内容を理解しようと努めていることを強調します。

以下に「I’m going through my textbooks.」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m going through my textbooks to prepare for my chemistry exam next week.”
日本語訳: 「来週の化学の試験に備えて、教科書をじっくり読んでいます。」
例文: “I’m going through my law textbooks to understand the latest legal theories.”
日本語訳: 「最新の法理論を理解するために、法学の教科書を熟読しています。」
例文: “I’m going through my textbooks every evening to catch up with the class syllabus.”
日本語訳: 「クラスのシラバスに追いつくために、毎晩教科書を一通り見ています。」

I’m brushing up on [skill/language].

「I’m brushing up on [skill/language].」は、既に習得している技能や言語を再び練習し、改善することを意味する表現です。このフレーズは、スキルや知識を最新の状態に保つため、あるいは過去に学んだものを思い出すために使われます。職業的な能力向上、趣味の維持、あるいは特定の目的のための準備など、様々な状況で使用されます。

以下に「I’m brushing up on [skill/language].」の例文とその日本語訳を示します：

例

例文: “I’m brushing up on my Spanish before my trip to Spain.”
日本語訳: 「スペインへの旅行の前に、スペイン語の勉強を再開しています。」
例文: “I’m brushing up on my programming skills to stay current with the latest technologies.”
日本語訳: 「最新技術に追いつくために、プログラミングスキルを再練習しています。」
例文: “I’m brushing up on my piano playing because I haven’t played in years.”
日本語訳: 「何年もピアノを弾いていないので、ピアノ演奏のスキルを磨いています。」

英語で「勉強している」を表現する際のポイントと注意点

まず、学んでいる内容や状況に応じて表現を選ぶことが重要です。学校の授業の勉強、趣味の学習、職業関連の研究など、状況に応じた適切な表現を選ぶことで、聞き手に対して明確な情報を提供できます。例えば、「I’m studying biology」は生物学の授業を学んでいることを示し、「I’m brushing up on my French」はフランス語のスキルを磨いていることを意味します。また、勉強していることを表現する際は、現在進行形を使うことが一般的です。

さらに、相手との関係や状況に応じて、言葉遣いをフォーマルかカジュアルに調整することも大切です。例えば、教授や上司には「I’m preparing for the upcoming exam」と言う方が適切で、よりフォーマルな印象を与えます。また、例えば「I’m studying」と「I’m learning」は微妙に異なり、前者はより体系的な学習を、後者は新しいことを学ぶ過程を意味します。

「勉強している」の英語表現まとめ

「勉強している」という日本語の表現を英語で伝える際に使える様々なフレーズをまとめると以下のようになります：

              まとめ
            
“I’m studying.”
一般的で直接的な表現。具体的なトピックを言及しない場合に適しています。
“I’m doing some research.”
より詳細な情報やデータの収集、分析を行っていることを示す表現。
“I’m working on my studies.”
長期的な学習プロジェクトや課題に取り組んでいることを強調する表現。
“I’m reviewing my notes.”
授業や会議でのノートを復習していることを示す表現。
“I’m preparing for an exam.”
試験やテストのために特定の学習をしていることを示す表現。
“I’m learning about [subject/topic].”
特定の科目やトピックについて新しい情報や知識を学んでいることを示す表現。
“I’m reading up on [subject/topic].”
特定のトピックに関して詳しく読書をしていることを示す表現。
“I’m attending classes.”
定期的な授業や講義に出席していることを示す表現。
“I’m going through my textbooks.”
教科書や専門書を丁寧に読んで学んでいることを示す表現。
“I’m brushing up on [skill/language].”
既にある程度習得しているスキルや言語を再び練習し、改善していることを示す表現。
これらの表現は、勉強している内容や文脈に応じて選択され、学習活動を英語で効果的に伝えるのに役立ちます。