prison_fiend

thatが関係代名詞の非制限用法として使われているのは見たことがありません。 文法上はわかりませんが、一般的に使われていないという解釈でよいと思います。