97l0xf3

回答: 1
ベストアンサー: 1
質問: 0
総合ランキング: 1117位
スコア: 75

回答（1）質問（0）

挿入句の自然な訳し方を教えてほしいです。例えば「This bag, in my opinion, is too exp
例文を訳すとすると「私の意見ではこのバッグは高すぎる」となります。直訳だと「このバッグは私の意見では高すぎる」となり、このままでも十分許容できるのですが、より自然な日本語になるよう語順を少し入れ替え

ベストアンサー解決済み 2021/9/16