I do love you.
の意味を教えてほしいです。
回答 3件
ベストアンサー
「本当に愛しています」という意味です。
I do love you. のdoで「love」の意味を強調しています。
- お礼
ありがとうございました。
「本当に愛しているよ」と強調した意味になります。
例えばDon't you love me?「私のこと愛してないの？」という回答に対して
Yes, I do love you.と返します。
動詞の原形doによって「love」を強調しています。
訳し方は「あなたのことを愛しています。」でいいのではないでしょうか。