be able toとは｜canとのニュアンスの違い・使い分けを例文付きで解説

(1) I can play the piano.
(2) I am able to play the piano.
私はピアノが弾ける。

(3) She was not [wasn’t] able to sleep because of the noise.
= She was unable to sleep because of the noise.
= She could not [couldn’t] sleep because of the noise.
彼女はその騒音のせいで眠れなかった。

(4) You will be able to see the stars tonight.
あなたは今夜、星を見ることができるでしょう。

(5) You may be able to find something interesting.
あなたは何か面白いものが見つけられるかもしれません。

(6) I haven’t been able to contact her.
私は彼女と連絡が取れていない。

(7) I want to be able to play the violin.
私はバイオリンを弾けるようになりたい。

(8) Being able to speak English is a great advantage.
英語を話せることは大きな強みだ。

(9) No book can teach you how to swim.
どんな本も泳ぎ方は教えてくれない。

× No book is able to teach you how to swim.

(10) He can be persuaded easily.
彼は説得されやすい。

× He is able to be persuaded easily.

(11) Tom was able to win the game.
トムはその試合に（実際に）勝つことができた。

(12) Tom could win the game.
トムはその試合に勝つ能力があった。（→ 実際に勝ったかどうかは不明）

(13) Tom wasn’t able to [couldn’t] win the game.
トムはその試合に勝つことができなかった。

(14) I could smell those red flowers.
あの赤い花の香りがしていた。

× I was able to smell those red flowers.

問1　次の英文を受動態にしなさい。
John is able to play this song.

問2　次の英文の（　）にあてはまる語句を答えなさい。
A big earthquake （　） cause a big Tsunami.
1. will be able to 　2. can 　3. is able to 　4. is unable to

問3　次の英文の（　）にあてはまる語句を答えなさい。
He（　） catch the train just before it left.
1. can　2. could　3. is able to　4. was able to

問1
This song can be played by John.
（解説）
受動態では be able to ではなく can を使います。

問2
3. can
（解説）
earthquake(地震)は無生物主語なので、be able to は使えません。

問3
4. was able to
（解説）
「電車にぎりぎり間に合った」ことは「実際にできた」ことを意味するので、could ではなく was able to を使います。