• 解決済み

    @Rarara

    2023/1/18 20:51

    1 回答

    narcotics 麻酔薬

    は、sがついたままなんですか？

    鉄壁に上のように載ってて、なんでsついてるんだろうと疑問になりました。

    1. 高校生
    2. 英語

    ベストアンサー

    ベストアンサー

    @jinichik

    2023/1/19 9:44

    narcotic という語は「麻薬」という意味では複数形で使われます。

    例：a narcotics agent（麻薬捜査官），narcotics abuse（麻薬乱用）


    一方，「麻酔薬」という意味では，単数形・複数形の両方で使われます。

    例：a mild narcotic（効き目が穏やかな麻酔薬），several mild narcotics（数種類の効き目が穏やかな麻酔薬）


    結論として，narcotics の和訳は「麻酔薬」ではなく「麻薬」とすべきだと思います。


    質問者からのお礼コメント

    質問者からのお礼コメント

    そういうことだったんですか！ありがとうございます🙏

    そのほかの回答（0件）

    関連する質問

    もっとみる