Rina
- 回答
- 1
- ベストアンサー
- 1
- 質問
- 0
- 総合ランキング
- 401位
- スコア
- 147
- I saw that my girlfriend got home safely. ここで使われてるsaw(see) は
saw(see)は普通は「見た(見る)」といった意味なので、直訳すると「僕の彼女が無事に家に帰るのを見た」になります。 しかし、この場合のsaw(see)は、文脈を考えて自然な訳にすると、「見届けた」
ベストアンサー 解決済み
saw(see)は普通は「見た(見る)」といった意味なので、直訳すると「僕の彼女が無事に家に帰るのを見た」になります。 しかし、この場合のsaw(see)は、文脈を考えて自然な訳にすると、「見届けた」