2.でwhich sayで書かれたと訳されるのはなぜでしょうか？
3.と4でhappyをすてきなと訳されているのですがhappyはすてきなという意味ももつのでしょうか？
回答 1件
関連する質問
- どなたか英訳お願いします🙇♂️私がアメリカにいた時、学生が高齢の方の手をとって、交通量の多い通りを渡るのを助けてあげて
- Can you〜？とWill you〜？って何が違うんですか？どちらも＜依頼＞って書いてあるんですが、使い分けを教えてく
- make of~と make from~の違いが分かりません！例文もお願いします。
- forが文頭に来る時の訳すコツを教えてください。 For Mary's sister, it's difficult t
- この問題のWe have had~の「had」の意味について教えてください。 1週間以上もほとんど雪が降っていません。
- must notとmay notの使い分けと違いについて教えてください。
- ConnotationとDenotationの違いを教えてください。🙏🏻 「暗示的」や「明示的」と書かれていましたが意味
- ought to~の意味は「～すべき」で、同じ助動詞の「should」と意味が同じなのですが、この2つはどう使い分ければ
- 文頭Yetは〈まだ〉〈しかし〉どちらかの訳し方になると思いますが、それぞれの見分け方はありますか？
- have betterとhad betterの意味と違いを教えてください！