解決済み

3.の「変わってきた」と訳されているのですがhas+edで〜きたという意味になるのでしょうか?

ベストアンサー

ベストアンサー

現在完了形を使っているのではないでしょうか

have changed a lot 直訳すると 大きく変わった (経験?…ここらへん曖昧ですみません)

なので

文脈などから〜きたという用法にしたのではないでしょうか?

あまり大きな意味はないと思います。

返信(1件)

正直 変わったという訳でも 意味は読み取れる!

質問者からのお礼コメント

質問者からのお礼コメント

なるほど!

わかりやすい説明ありがとうございます。

そのほかの回答(0件)

関連する質問

もっとみる