解決済み

英語が得意な方助けてください!英検準2級の英作文の添削をやって欲しいです!

問題文

生徒はボランティア活動をもっとすべきだと思いますか。目安は50文字から60字です。

私は賛成の立場でボランティアをすると

学校外の人たちとコミュニケーションを取れることと、仕事することによる喜びを知れることが出来ると書きました。添削お願い致します。

ベストアンサー

ベストアンサー

問題点:

1.The first reason. → 文として成立していません。

2.take communications out of school → 「学校からコミュニケーションを取り出す」のような意味になってしまいます。なお、「コミュニケーション」の英語は、単数形の communication です。複数形の communications は「通信手段」という意味になります。

3.so, It is important. → 文法的には , so it is important. のように、コンマを so の前につけて、it を小文字で書く必要があります。ただし、it が何を指しているかが曖昧です。

4.The two reason. → 文として成立していません。なお、「2つ目の理由」の英語は the second reason です。

5.I can know to glad by work. → 意味不明です。なお、英語で can know という言い方はしません。know は「知っている」という意味なので、can know は「知っていることができる」という奇妙な表現になってしまいます。また、glad は形容詞なので to glad は文法的に誤りです。


修正案:

I think students should do more volunteer work. There are two reasons. First, it helps them communicate outside of school. Since I often talk with students, this is important. Second, students can find joy through working and it is a good experience for them. For these reasons I think students should volunteer more.


そのほかの回答(0件)

関連する質問

もっとみる