livelyは「元気な、活発な」という意味から「元気な熊を捕らえようとした」みたいな意味になることからlivelyも適すると思うのですが…
解説おねがいします。
補足:答えは④のaliveです。
訳:「彼らはその熊を生け捕りにしようと努力したが、最終的には射殺しなければならなかった」
1番下の写真ではlivelyは「補語としても用いる」と書かれていることからbear livelyの語順でもよいのではないのでしょうか？
ベストアンサー
「元気な熊」という意味を表すには lively bear という語順にする必要があります。capture the bear lively という語順で「元気な熊を捕らえる」という意味を表すことはできません。
なお，ほとんどの形容詞は補語になったり，名詞の修飾語になったりします。
補語の例１：She is beautiful.（彼女は美しい。）
補語の例２：She is lively.（彼女は元気だ。）
名詞の修飾語の例１：beautiful bear（美しい熊）
名詞の修飾語の例２：lively bear（元気な熊）
「美しい熊」という意味を表すには beautiful bear という語順にする必要があります。capture the bear beautiful という語順で「美しい熊を捕らえる」という意味を表すことはできません。
