9行目のthusはどういう意味ですか？日本語訳見てもわかりません。
なにがこのようになんでしょうか。？
回答 1件
ベストアンサー
「時間は恒久的である」という説に対してアインシュタインが異議を唱えたように、
という意味だと思います。
-
アホで未だ理解できていなんですけど、日本語訳中の「ある科学者」と「他の科学者」と「検証すべき課題」はそれぞれ誰(何)を指しますか？それが分かれば理解できる気がするんですが、、
-
科学において、原理が真実であることを証明するのは不可能であり、原理は絶えず科学者によって検証され続けるべきである。「時間は恒久的である」という原理に疑問を持ったアインシュタインがその原理を自分が検証すべき課題であると考えたように、ある科学者が１つの原理を提唱した場合、その原理に疑問を持った別の科学者がその原理を検証すべき課題と考えるかもしれない。
という意味だと思います。
- お礼
ありがとうございます.
理解できました。
関連する質問
- 英単語帳か英熟語帳、どちらで勉強すべきか迷っています。英熟語帳の方が、熟語も単語も覚えられて一石二鳥かなと思うのですが、
- どなたか英訳お願いします🙇♂️私がアメリカにいた時、学生が高齢の方の手をとって、交通量の多い通りを渡るのを助けてあげて
- 東大英語の過去問をやってみましたが、全然時間が足りません… 解く順番のセオリーとかあれば、その理由と一緒に教えてほしいで
- 入試英語について質問です。私立の英語は問題数が多く解ききれないことがままあるのですが、どういう対策が有効でしょうか？
- forが文頭に来る時の訳すコツを教えてください。 For Mary's sister, it's difficult t
- この問題のWe have had~の「had」の意味について教えてください。 1週間以上もほとんど雪が降っていません。
- must notとmay notの使い分けと違いについて教えてください。
- ConnotationとDenotationの違いを教えてください。🙏🏻 「暗示的」や「明示的」と書かれていましたが意味
- be動詞+ing形で未来を表すことはありますか？？ I'm going to NY next month.→来月ニューヨ
- 高校生のうちに英語資格はどれをどのくらい取得するべきでしょうか？