偏差値60の公立高校と偏差値65の私立高校に合格しましたがどちらに進学するべきか迷っています。

大学受験を見据えているのなら、偏差値が少しでも高い方に行った方が周りの意識も高く自分の望む受検結果を得られる可能性が高いため、今回で言うと65の私立高校に行った方がよいでしょう。ただ、家計があまりにも逼迫するのなら、そういうわけにもいかないので、親御さんとよく相談する必要があるでしょう。