仲のいい友だちになろうっていってるけどそれムリかも。だって…だって私は◯◯のことが大好きだから…。これってヤンデレ？

文面から読みますが、

○○は第三者？

いずれにしても「仲のいい友達になろう。」が、私としては気持ちが悪い表現にしか見えてきません。

大好きだから。の方は、

言ってきた相手なら、ある意味で病んでるのですが、ヤンデレの概念の病むとは方向性がズレているだけの可能性もあります。

第三者の場合は、誤解されたく無いので無理！と言っている可能性もあります。いずれにしても、こちらはヤンデレかどうかは未明です。