時を表す副詞節や条件節では、なぜ未来のことでも現在形を使うのでしょうか。

時を表す副詞節（when, untilなど）や条件節（if節）についての質問

未来のことでも現在形を表す理由は、実現したとみなしているからです。

例えば、「If it rains tomorrow, I will stay home.」（もし明日雨が降ったら、家にいます。）

だったら、雨が降った前提で話しています。

なお、過去のことはもちろん過去形で大丈夫です。

例えば「I had dineer when you called me.」（あなたが電話したとき、私は夕食ををとっていた。）

となります。