「理由は二つあります」を端的に英語で表現するなら何と言い表せますか？

Question

「理由は二つあります」を端的に英語で表現するなら
何と言い表せますか？

flat_line · Accepted Answer

There are two reasons.ですね！
その後にFirst‥,Secound‥と根拠を述べる流れです。

zutomayo · Answer

I have two reasons.

Answer

I have two reasons. です。

R210 · Answer

I have two reasons.とかですかね

seiji_kusuda · Answer

I have tow reasons
違ったらすみません

sous · Answer

I  have two reasons for this.
というふうになります。

Zxcv · Answer

There are two reasons.

hakonau · Answer

I　have two reasons.  ではないでしょうか。

jinichik · Answer

I have two reasons. は、個人の見解を述べるときに使います。第三者について述べたり、一般論を紹介する場合は、他の表現を使います。

例１：彼は仕事をやめました。理由は二つあります。
（〇）He quit his job. There are two reasons (for this).
（〇）He quit his job for two reasons.
（×）He quit his job. I have two reasons.

例２：アメリカで電気自動車の人気が高まっています。理由は二つあります。
（〇）Electric cars are becoming popular in the U.S. There are two reasons (for this).
（〇）Electric cars are becoming popular in the U.S. for two reasons.
（×）Electric cars are becoming popular in the U.S. I have two reasons.

「理由は二つあります」を端的に英語で表現するなら

回答 9件