分詞構文の訳し方って
①付帯状況　②時　③連続した動作や出来事　④原因・理由　⑤条件　⑥譲歩
とあるらしんですが、見分け方を教えてほしいです。

Question

分詞構文の訳し方って

①付帯状況　②時　③連続した動作や出来事　④原因・理由　⑤条件　⑥譲歩

とあるらしんですが、見分け方を教えてほしいです。

@omegangster · Accepted Answer

Feeling tired, he took a rest.の場合

彼は疲れた時に休憩をとった（時）

彼は疲れいたので休憩をとった（原因・理由）

どちらでも大丈夫ですよね。

分詞構文が接続詞（この場合はwhen, because）と主語（この場合はhe）を省略していることがわかれば十分です。

@light_cyclops · Answer

文法の構造がわかっていれば、あとは文脈で判断すれば大丈夫です。 6つの意味を全て丸暗記する必要もないと思います。