英語の受動態でbyの位置にルールはあるんでしょうか？多くの場合、例）The room is kept clean by

Question

英語の受動態でbyの位置にルールはあるんでしょうか？

多くの場合、例）The room is kept clean by her.

のように「by+行為者」は文末に来ることが多いような気がします。

しかし、例）I was spoken to by a stranger this morning.

のように文末に来ないこともあります。

時間を表す部分の前に来るというルールでもあるのでしょうか？

@calamarauder · Accepted Answer

理由は修飾語は被修飾語の直後に置かれることが多いからです。

例）I was spoken to by a stranger this morning.の場合、

「by a stranger」は「was spoken to」を修飾しているのでこの位置になります。

ただし直後じゃない場合もあります。

例）Japanese is taught to us by her.の場合、

「to us」が動詞により密接しているので「by her」より前に来ます。

@griffinite · Answer

「by+行為者」は②様態に該当するので、「by a stranger (様態) this morning (時)」となります。

ただし①場所と②様態に関しては、①があまりにも長い場合は②様態→①場所になる場合もあるので注意です。