手紙の「お身体をお厭いください」の意味を教えてください。

「厭う（いとう）」

①「嫌う」

②「いたわる」「大事にする」

このように2つの意味があります。手紙の「おいといください」は②の意味になりますね。

「厭う」の本来の意味としては「避ける」「かばう」です。

何かを「避ける」「かばう」＝①嫌う

何かから（自分を）「避ける」「かばう」＝②いたわる、と主語や目的語の違いで意味が変わります。

「お身体をお厭いください」の「厭う」は「あなたの身体にふりかかる危険なこと・病気など」から「避ける」「かばう」＝お身体を大事にしてください、という意味です。