高校の通知表について伺いたいことがあります。

成績の付け方は、学校ごとに大幅に違います(相対評価、絶対評価など)。

(科目によっても変わります。

私の学校は物理化学は定期考査100%ですが英語数学は定期考査70%提出物30%です。)

各教科からシラバスが出ていると思うのでそれを確認するといいと思います。

また、「授業態度」についてですが、私立は特に評価しない高校が多いのではないでしょうか(私の学校も保健体育、家庭科以外授業態度の評価はありません)。

結局、高校の評定を何に使うかというと大学入試なので、寝ていようが寝ていまいが「学力」の方が重要です(腑に落ちないかもしれませんが、ある意味それが「公平」です。寝ていても結局どこかしらで努力しなければ、大学には受かりません)。

ただ、総合型、推薦入試で推薦書を書いてもらう時に普段の授業態度が良くないと、「学習意欲がない」「協調性がない」と評価されるかもですね。