「お勤めご苦労様です」の意味や言い換え・メールの例文も紹介

更新:2024/9/1

「お勤めご苦労様です」という表現は、職場での礼節として上司が部下に対し労をねぎらう際に用います。

本記事ではこの言葉の意味や使用例、使用時の注意点や言い換えまで解説します。

「お勤めご苦労様です」の意味

「お勤めご苦労様です」とは、相手の仕事に対する努力や貢献を認め、感謝や敬意を表す日本語の表現です。

主に職場で上司や同僚が部下や同僚に向けて使用し、その人の労働に対して敬意を示す際に使われます。

この言葉は、長時間の労働や困難なタスクを終えた後に特に力強く響く言葉であり、働く人々を労う心遣いが込められています。

「お勤めご苦労様です」という言葉の使用場面とその特徴は以下のようにまとめることができます：

職場での日常的な挨拶：同僚や部下が一日の仕事を終えた際に使われることが多く、労働の終わりに感謝を示すメッセージとして機能します。日常的な礼節としての役割を果たし、チーム内の和を促進します。
プロジェクト完了時：特定のタスクやプロジェクトが完了した後、チームメンバーや関係者に対して使われることがあります。達成感を共有し、長期間の努力を認める意味合いがあります。
特別な努力を認める場合：通常以上に困難な仕事を終えた人に対して使用すると、その人の特別な貢献や努力を認め、称賛する効果があります。モチベーションの向上にも繋がります。

「お勤めご苦労様です」の言い換え表現とその特徴は以下の通りです：

お疲れ様でした：職場で広く使われる表現で、日常的な仕事の終わりに同僚や部下に向けて使います。感謝と尊敬の意を込めつつ、カジュアルな雰囲気を保ちます。
ご労苦様でした：「お勤めご苦労様です」と同様に、仕事での努力を認めたい時に使う表現ですが、ややフォーマルな場面や大きなプロジェクトが完了した時に適しています。堅苦しい場面での使用が適切です。
大変お疲れ様でした：特に困難や長時間に及ぶ仕事を終えた後に使う言葉で、相手の労力を特に評価する際に効果的です。感謝と敬意をより強く示すことができます。
ご苦労さまでした：「お勤めご苦労様です」と非常に近いニュアンスで、主に上司が部下に対して使う表現です。尊敬と感謝の意を表す一方で、階級が反映されることがあります。

件名: 本日の業務完了について

いつも大変お世話になっております。

本日も一日、職務に精励されたことと存じます。お勤めご苦労様です。

皆様の日々の努力に心から感謝申し上げます。

引き続きのご健康とご活躍をお祈り申し上げます。

件名: プロジェクト完了のお知らせ

プロジェクトチームの皆様

長期にわたるプロジェクトが無事完了いたしました。

この間、皆様の協力と努力には深く感謝しております。お勤めご苦労様です。

この経験が今後の業務にも生かされることを願っております。

件名: 特別な努力への感謝

この度は特別なプロジェクトにおけるご尽力、誠にありがとうございました。

皆様の献身的な努力により、大きな成果を上げることができました。

お勤めご苦労様です。心から皆様の労を称えたいと思います。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

「お勤めご苦労様です」という表現は、一般的に上司が部下に対して仕事の努力を認め感謝を示す際に用いる言葉です。しかし、この表現を同僚や上司に向けて使用すると、階層や尊敬のニュアンスを誤って伝えることになり、不適切と受け取られる可能性があります。

また、カジュアルすぎる環境や公式な場では、そのフォーマル度が足りないために不適切とされることがあります。

正しい使い方としては、部下や後輩に対して、その日の仕事が終わる際や特別な努力を称えるときなどに限定して使用することが適切です。

また、言葉をかける際は相手の立場や状況を考慮し、尊重の気持ちを込めて伝えることが大切です。

「お勤めご苦労様です」とは、主に職場で上司が部下に対してその日の労働を評価し感謝を表す表現です。

この言葉を使う際には、通常、上位者が下位者に対して用いることが適切であり、同僚や上司に対して使用すると階層を無視した不適切な使い方と見なされることがあります。

そのため、使用する場面や相手の立場をよく考慮して、適切に使い分けることが重要です。